Tasviir-O-Musavvir By Allama Iqbal|تصویر ومصور-علا مہ اقبال

 

تصویر ومصور-علا مہ اقبال
Tasviir-O-Musavvir By Allama Iqbal

 

تصویر

 

کہا تصو  یر نے تصویر گر سے

نمائش ہے  مری تیرے ہنر سے

 

ولیکن کس قدر نا منصفی  ہے

کہ تو پو شیدہ ہو میری نظرسے

 

فرہنگ

 

تصویر گر	تصویر بنا نے والا
نمائش	دکھاوا
ہنر	فن کار یگری
نا منصفی	بے انصا فی
کہ تو پو شیدہ ہو میری نظر سے	کہ میں تجھے دیکھ نہ سکو ں یہ یعنی  میں تیرے (اللہ کے)دیدار کا مطلب گار  ہوں

 

 

 

مصور

 

گراں ہے چشمِ بینا دیدہ ور پر

جہاں بینی سے کیا گزری شرر پر

 

نظر‘ درد غم  و سوز  وتب و تاب

تو اے ناداں قناعت کر خبرپر

 

فرہنگ

 

چشمِ بینا	دیکھنے والی آنکھ
دیدہ ور	دیکھنے والا
شرر	چنگاری
دردو غم	تکلیفیں
توا ے ناداں	یعنی اے بے خبر
سوزوتب وتاب	جلن ’تپش‘ بے  قراری
قناعت کر	گزاراکر
نظر	نگاہ
جہاں بینی	دنیا کو دیکھنا-دُنیا کو سمجھنےکا تجربہ
خبر	معلومات